Tamsirt 08 (08.11.2008)

Categories: Featured, Timsirin
Tamsirt 08 (08.11.2008)

Anegmar d uslem   Yella yiwen n unegmar n yiselman d tmeṭṭut-is zedγen deg yiwen utemmu d tama n wasif. Ayen i d-ittṣeggid d iselman, kra netten-t, kra yeznuzu-t.   Yiwen wass, yeṭṭef-ed aslem urğin  d-yeṭṭif. Akken kan iṛuḥ ad t-yerr s aqrab, yenna-yas-id uslem-nni : “Anef-iyi ad ṛuḥeγ, tessutreḍ-iyi-d ayen i yak-yehwan ad d-iḍru.”   Yuγal s axxam-is urgaz, yules-as i tmeṭṭut-is. Tinna tessuter-as axxam. Yuγal γer wasif, yessuter-as axxam i uslem-nni. Din din yuli wexxam d amaynut. Argaz d tmeṭṭut-is feṛḥen ayen din. Zrin kra n wussan, tameṭṭut-nni imi tebda tettnum tankelwit tessuter daγen tanezduγt yugaren axxam-nni, yettwaqbel-as-id usuter ines, maca seg usennan γer tmellalt, tikelt nniḍen tessuter tiγremt yerna ad tuγal d tagellidt. Yeḍra-d wayen tessuter.   Teqqim tmeṭṭut aṭas n wagguren ur yelli d accu i tessuter. Armi d yiwen wass, tenna-yas i wergaz-is ad iṛuḥ ad iẓer aslem-nni acku tebγa ad tidir s ufella n tziri. Yekker urgaz ageswaḥ, iṛuḥ. Maca tikelt-a yerfa uslem-nni dγa yenxeryaḍ deg waman iṛuḥ. Anegmar d tmeṭṭut ufan iman-nsen d igellilen am zik, uγalen γer utemmu nsen. Aslem-nni seg wass-nni ur d-yuγal ara. Contes d’Algerie Conte recueilli par G Baroud. Isteqsiyen ghef udris:     Anda izdeγ urgaz d tmeṭṭut-is ? S wacu i ttidiren ? Acuγer yebra unegmar i uslem i d-yeṭṭef ? Acu i yas-ireggem ...

Ansuf ar TIZWAL.com

Daggi d axxam n uγerbaz tmaziγt i yellan di Uṭṭawa, ad tafem timsirin i d-nettheggi yal sebt daggi akw d wayen icudden ar tmeslayt-nneγ ama s wemrar neγ s ileẓwi :D Lḥaṣun a nezwir di smaḥ ma yella wanda nezleg. yerna ur a γ-tettut ara ay imdukal/timdukal, sya ar daggi arzut-ed ar daggi neγ arrut-aγ-d kra n wawal neγ sin :)

Aqbur d umaynut !